В 1962 году молодая журналистка Лоретта Маклафлин, живущая с мужем и тремя детьми, всецело посвятила себя работе в издательстве. Вынужденная писать статьи на бытовые темы для домохозяек, она стремится отслеживать криминальные новости, и первая замечает связь между убийствами и изнасилованиями трех одиноких женщин в Бостоне и его окрестностях. Когда становится известно о четвертой жертве, Лоретта получает зеленый свет на собственное журналистское расследование, чем помогает поймать серийного маньяка, получившего прозвище «Бостонский душитель»...

Привычный мир рушится для 17-летнего Лукаса, когда его отец погибает в результате дорожно-транспортного происшествия. Члены семьи пытаются утешить друг друга, но в конечном итоге Лукас, желая значительных перемен, переезжает от своей матери Изабель к его старшему брату Квентину, который живет в Париже. Совместная жизнь дается братьям нелегко, ведь они продолжают постоянно конфликтовать. Однако Лукас постепенно учится прислушиваться к мнению Квентина, открывать для себя необычный стиль жизни в столице, а также вдоволь веселиться. Тем временем юноша встречает Лилио — знакомую Квентина, к которой Лукас начинает испытывать романтический интерес...

Фрэнк Верстратен — талантливый программист, обладающий отличным деловым чутьем. Будучи увлеченным ночным образом жизни, герой решительно настроен проявить себя и добиться оглушительного успеха. С этой целью он собирается открыть дискотеку, которая должна не только превзойти конкурентов, но и уничтожить их бизнес. В скором времени в Антверпене появляется дискотека «Zillion», а ее создатель быстро превращается из компьютерного гения в ключевого деятеля ночной жизни бельгийского городка. Так начинается история Фрэнка Верстратена, которого подстерегают множество неприятностей и трудностей в стремлении добиться успеха...