13 ноября 2015-го года в Париже случилась серия жестоких террористических атак, направленных против мирных жителей. Французские спецслужбы оперативно приступают к расследованию инцидентов, чтобы не только выйти на след преступной группировки, но и предотвратить другие атаки. Расследование возглавляет секретное антитеррористическое подразделение, чей руководитель Фред испытывает сильное давление из-за необходимости быстро арестовать или уничтожить террористов. Вместе со своими опытными подчиненными, включая Марко, Элоиз и Инес, Фред лихорадочно проводит следственные действия, но он вынужден смириться с чередой неудач…

Дхарма — одинокий, застенчивый и отчужденный парень, который предпочитает ни с кем не общаться. К тому же он легко выходит из себя — даже звонок в дверь вызывает у него приступы раздражения. Однажды в его жизни появляется непослушный, яркий и любознательный щенок Чарли, который является полной противоположностью характера замкнутого Дхармы. Вынужденный присматривать за щенком, желающим активничать и знакомиться с окружающим его миром, Дхарма неожиданно начинает менять собственное представление о людях и свой устоявшийся образ жизни…